Para se apresentar no ‘Encontro com Fátima Bernardes‘, dessa terça-feira (18), a cantora e ex-BBB Pocah precisou mudar a letra do seu grande sucesso. Na tentativa de deixar a canção “mais leve” e apropriada para o horário que o programa de TV é exibido, ela substituiu a palavra ‘raba’ por ‘gata’.
Internautas perceberam a mudança e comentaram nas redes sociais. “Versão para a família tradicional brasileira”, disse uma fã. A música ‘Não Sou Obrigada‘ é um dos maiores sucessos da carreira de Pocah e ganhou ainda mais destaque ao ser entoado pela sister, e seus colegas de confinamento, durante o ‘Big Brother Brasil 21’.
“Versão café da manhã“, definiu uma telespectadora. “Não sei como a Pocah consegue. Fico toda enrolada porque tô acostumada com ‘raba’“, declarou uma fã. Alguns internautas criticaram a “censura” na música de Pocah, provavelmente solicitada pela TV Globo.
A letra fala sobre uma mulher empoderada que não se deixa “ser mandada” por homem nenhum. No refrão, ela diz:
Deixa eu te lembrar que eu não sou obrigada a nada
Ninguém manda nessa raba
Uma bunda dessa não nasceu pra ser mandada
Ninguém manda nessa raba.
A versão que Pocah cantou no ‘Encontro’ recebeu o seguinte refrão:
Deixa eu te lembrar que eu não sou obrigada a nada
Ninguém manda nessa gata
Uma mulher dessa não nasceu pra ser mandada
Ninguém manda nessa gata.
Confira um trecho da apresentação de Pocah no ‘Encontro’:
🔥 Deixa eu te lembrar que eu não sou obrigada a nada 🔥
POCAH NO ENCONTRO#Encontro @Pocah pic.twitter.com/RqMAZIa7r9
— TV Globo em 🏠 (@tvglobo) May 18, 2021
Agora assista o videoclipe da canção original:
Confira a reação de internautas à nova versão de ‘Não Sou Obrigada’:
Eu na hora que a Pocah cantou "Ninguém manda nessa "Gata" "#Encontro Pocah pic.twitter.com/e7fDf3yYiD
— Murilex 🌵 (@MuHenrique18) May 18, 2021
Meu Deus, alteraram a música da @Pocah #Encontro HAAHAHA pic.twitter.com/HqGMbQilIb
— Denilson Firmino (@denistd14) May 18, 2021
Ninguém manda nessa gata 🤤@Pocah @EncontroFatima 👏
— Vick Marques 🌵✨ (@Vick_Marqs21) May 18, 2021
Não sei como a Pocah consegue cantar “ninguém manda nessa gata”. Fico toda enrolada pq tô acostumada com raba 😂 #Encontro
— Bárbara Saryne (@BarbaraSaryne) May 18, 2021
Trocaram o raba por gata aí gente kkkkkkkkkk
— 𝐓𝐢𝐟𝐟𝐚𝐧𝐲🥀 (@tuittatiffany) May 18, 2021
"Ninguém manda nessa RABA/GATA" #Encontro
Pocha no Encontro pic.twitter.com/LcEIwH11Eu— Rodriguinho (@RodrigodaCruz19) May 18, 2021
passando mal com a troca de raba pra gata na letra da música da pocah cantando clean no encontro pic.twitter.com/8RmqTXyfvv
— emily (@emyoncesaid) May 18, 2021
a pocah cantando não sou obrigada e trocando raba por gata pic.twitter.com/RYpiRCaDo8
— vitinho (@durlipa) May 18, 2021
Versão café da manhã para família tradicional brasileira hahahah POCAH NO ENCONTRO https://t.co/FK9NbXSvb0
— lores de lucas 🏜️🥀 (@loresdp) May 18, 2021
Namorado de Pocah invade o ‘Mais Você’ e pede a cantora em casamento
#COMENTE