Em meados de 2018, a jornalista Gloria Maria – que morreu nesta quinta-feira (2) – usou o Instagram para relembrar a inesquecível entrevista com o cantor Freddie Mercury, do Queen, feita durante a década de 1980.
- Volta às aulas! Desconto progressivo de até 20% em material escolar, além de frete grátis e nem precisar sair de casa! Confira agora clicando aqui.
“Não falava inglês, mas conseguimos conversar! Só esqueci de combinar que iria perguntar em português também!”, relembrou Gloria, publicando um trecho de sua entrevista com o astro do rock.
O encontro remete à primeira edição do Rock In Rio, em 1985, que contou com a presença da banda Queen. A jornalista fez as perguntas em inglês ao vocalista, que as respondeu.
Na sequência, foram gravadas passagens em português para serem utilizadas na edição final, que seria exibida no ‘Fantástico’.
O papo foi confuso e, mesmo sem existir internet na época, o vídeo sobreviveu e viralizou no YouTube décadas depois.
Vale destacar que a versão acima, que viralizou na internet, não é, exatamente, como tudo foi feito. Uma grande confusão foi instaurada com o trecho, pois deu a entender que Glória Maria repetia as perguntas sem saber e que Freddie estaria tratando-a de modo rude.
Na época, o procedimento de fazer perguntas em inglês e depois em português era comum. No fim, montava-se tudo.
Em entrevista ao site Glamurama um tempo antes, Gloria Maria havia criticado a caracterização de Rami Malek como Freddie Mercury no filme biográfico do cantor, ‘Bohemian Rhapsody’.
“Ficou meio over. Eu conheci Freddie, entrevistei ele e tudo mais, ele era meio dentuço, mas não da forma como o filme retrata, com os dentes tão pra fora, aquela coisa protuberante. Acho que o resultado ficou meio estranho, caricato”, afirmou.
Confira a publicação de Gloria e, a seguir, parte da entrevista:
- Volta às aulas! Desconto progressivo de até 20% em material escolar, além de frete grátis e nem precisar sair de casa! Confira agora clicando aqui.
Filme ‘Bohemian Rhapsody’, sobre Queen e Freddie Mercury, chega aos cinemas
#COMENTE